É dever do General
Manter-se sereno,
Inescrutável,
Ser justo
E imparcial.
Quando as ordens são consistentes
E eficazes,
General e tropas
Gozam e confiança mútua.
Ordens consistentes e eficazes
Inspiram obediência;
Ordens inconsistentes e ineficazes
Promovem desobediência.
Indisciplina no cerne das tropas
É sinal
De que o general
Não é respeitado.
Se um General se comporta
Por vezes como um tirano
Outras como um cobarde
No trato com os seus próprios homens,
É sinal
De suprema incompetência.
(Extraído da Arte da Guerra de Sun Tzu)
Manter-se sereno,
Inescrutável,
Ser justo
E imparcial.
Quando as ordens são consistentes
E eficazes,
General e tropas
Gozam e confiança mútua.
Ordens consistentes e eficazes
Inspiram obediência;
Ordens inconsistentes e ineficazes
Promovem desobediência.
Indisciplina no cerne das tropas
É sinal
De que o general
Não é respeitado.
Se um General se comporta
Por vezes como um tirano
Outras como um cobarde
No trato com os seus próprios homens,
É sinal
De suprema incompetência.
(Extraído da Arte da Guerra de Sun Tzu)